mercredi 21 juin 2017

Marilyn's Garden of Earthly Delight





Si vous me suivez sur Instagram , vous savez peut être que j'ai l'honneur de faire partie d'un groupe de très talentueux artistes et illustrateurs de mode: The Unique Illustration. Ce groupe est là pour vous montrer que l'illustration de mode n'est pas qu'une question de dessin. C'est une question d'interprétation, tout doit être interprété dans un style unique, à l'aide du monde que vous vous êtes créé, petit ou grand, légèrement ancré dans la réalité. Et nous avons un profond attachement à ce que l'on fait. Chaque mois, nous allons dessiné le même look et la même émotion.

Pour ce deuxième Flashmob, le thème choisi est "normes vrillées" et le designer est Dilara Findikoglu.

Dinara est une styliste, d'origine turque, basée à Londres; elle joue avec les positions et perceptions des normes et les vrillent et retournent pour notre plus grand plaisir.

Voici quelque indices pour vous aider à comprendre pourquoi j'ai illustrer ce look de cette façon:
La collection Automne/Hiver de Dilara Findikoglua été crée en collaboration avec Marilyn Manson. Les motifs de cette veste ainsi que ses broderies sont inspirées du tableau "Le jardin des délices" de Hieronymus Bosch. Ce look s'intitule Garden of Eden (New World Order - Purgatory)

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Kuretake, Promarker, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier bouffant. 




If you follow me on Instagram , you know that I'm part of a group of amazing artists who make fashion illustrations : The Unique Illustration . This team is here to show you that fashion illustration is not just about drawing. It's about interpretation everything in a unique style, building up your own fashion galaxies, no matter small or big, slightly based on the reality. And we do have a deep feeling of what we do. Each month, we are going to draw the same outfit and the same emotion.

For this second Flashmob, the chosen theme is "Twisted norms" and the designer is Dilara Findikoglu

Dilara is a London based designer of Turkish origin, she plays with the roles and perceptions of the norm and distorts and twits them for our pleasure.

Here is some clues to help you to understand why I illustrate this look that way:
Her Fall/Winter collection has been created in collaboration with Marilyn Manson. The print and embellishments of the jacket are inspired by the Hieronymus Bosch painting's "Garden of Earthly Delight". This look is called Garden of Eden (New World Order - Purgatory)

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Kuretake watercolors, Linel gouaches and Old Holland acrylics on bulky paper. 





 Crédit: vogue.com







samedi 17 juin 2017

The Antonella villains





Pour continuer dans cette veine Disney, je vous présente "Les méchantes Antonella" !
Aujourd'hui, Antonella s'est déguisée en 13 des plus terrifiants personnages Disney: la méchante reine, Lady Trémaine, Anastasie et Javotte de Trémaine, la reine de coeur, Maléfique, Cruella DeVil, Madame Médusa, Madame Mim, Ursula, Yzma, Mère Gothel et la reine Narissa.

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Les méchantes Antonella"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouache Linel, acryliques Daler Rowney et Old Holland, Gelatos Faber Castell et encre sur papier bouffant
Fait le 14/06/17



To continue in the Disney vein, here comes "The Antonella villains" !
Today, Antonella dressed up as 13 of the nastiest Disney characters: the Evil Queen, Lady Trémaine, Anastasie and Javotte Trémaine, the Queen of Hearts, Maleficent, Cruella DeVil, Madam Médusa, Madam Mim, Ursula, Yzma, Moher Gothel and Queen Narissa.

Art prints are now available on my Etsy shop .

"The Antonella villains"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouache, Daler Rowney and Old Holland acrylics, Faber Castell Gelatos and ink on bulky paper
Made on 06/14/17

jeudi 8 juin 2017

The Antonella princesses



Nouveau "film d'Antonella" !
Cette fois-ci, Antonella a mis ces plus beaux déguisements pour ce grimer en 13 princesses Disney: Blanche Neige, Cendrillon, Aurore, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Raiponce, Merida, Elsa et Anna !

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Les princesses Antonella"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouache Linel, acryliques Daler Rowney et Old Holland, Gelatos Faber Castell et encre sur papier bouffant
Fait le 02/06/17



New "Antonella's movie" !
This time, Antonella put all her most beautiful costumes and dressed up as 13 different Disney princesses: Snow White, Cinderella, Aurora, Ariel, Beauty, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Elsa and Anna !

Art prints are now available on my Etsy shop .

"The Antonella princesses"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouache, Daler Rowney and Old Holland acrylics, Faber Castell Gelatos and ink on bulky paper
Made on 06/02/17

mercredi 31 mai 2017

"There was a fashion Girlfriend...": Princess Rosette





Le douzième chapitre du projet "There was a Fashion Girlfriend..." rend hommage à un conte issu d'un recueil malheureusement méconnu : Contes de fées de Madame d'Aulnoy. 
J'ai choisi d'illustrer l'histoire de la "Princesse Rosette". 
J'ai été inspirée par les merveilleuses collection Alexander McQueen Automne/Hiver 2008 et Automne/Hiver 2017-18 Hommes pour dessiner cette jeune fille qui veux se marier au roi Paon 

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, Promarker, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier aquarelle. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




The twelfth chapter of the  "There was a Fashion Girlfriend..." project do homage to a, unfortunately, little known tales collection: "Fairy tales" by Madame d'Aulnoy.
I choose to illustrate the story of "Princess Rosette".
I have been inspired by the oneiric Fall/Winter 2008 and Fall/Winter 2017-18 Menswear Alexander McQueen collections to draw this young girl who want to marry the Peacock king.

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and Old Holland acrylics on Arches paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .













Crédits: vogue.com



dimanche 28 mai 2017

I'll always be there




Vous avez peut être découvert à travers mes différentes "Fashion Girlfriends" que je suis une très grande admiratrice de la maison Alexander McQueen et, plus que tout du travail, de son créateur. J'ai donc voulu, dans cette nouvelle illustration, montrer la transition qu'a vécu cette maison et l'héritage d'Alexander McQueen. Pour cela, j'ai créé ces deux sirènes inspirées d'une collection de l'ère McQueen et une de l'ère Sarah Burton (Printemps/Eté 2010 et 2012).

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Je serai toujours là"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouache Linel, acryliques Daler Rowney et Old Holland sur papier bouffant
Fait le 17/05/17



You may notice through my "Fashion Girlfriends" that I'm a huge admirer of the house Alexander McQueen and, most of all, of the work of its creator. I wanted, in this piece, to show the transition phase and the legacy of Alexander McQueen. So, I created these two mermaids inspired by the McQueen's era and the Sarah Burton's era (Spring/Summer 2010 and 2012).

Art prints are now available on my Etsy shop .

"I'll always be there"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouache, Daler Rowney and Old Holland acrylics on bulky paper
Made on 05/17/17



crédit: vogue.com

mardi 23 mai 2017

The alchemy by Gucci



Si vous me suivez sur Instagram , vous savez peut être que j'ai l'honneur de faire partie d'un groupe de très talentueux artistes et illustrateurs de mode: The Unique Illustration. Ce groupe est là pour vous montrer que l'illustration de mode n'est pas qu'une question de dessin. C'est une question d'interprétation, tout doit être interprété dans un style unique, à l'aide du monde que vous vous êtes créé, petit ou grand, légèrement ancré dans la réalité. Et nous avons un profond attachement à ce que l'on fait. Chaque mois, nous allons dessiné le même look et la même émotion, ce mois-ci la force ou la faiblesse, de façon à ce que vous puissiez comprendre à quel point nous sommes tous différents. De façon à ce que vous ressentiez le pouvoir de notre art.

Ce mois-ci, donc, nous illustrons un look de la maison Gucci issu de la collection Automne/Hiver 2017.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Kuretake, Promarker, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier bouffant. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




If you follow me on Instagram , you know that I'm part of a group of amazing artists who make fashion illustrations : The Unique Illustration . This team is here to show you that fashion illustration is not just about drawing. It's about interpretation everything in a unique style, building up your own fashion galaxies, no matter small or big, slightly based on the reality. And we do have a deep feeling of what we do. Each month, we are going to draw the same outfit and the same emotion, now strength or weakness, reflected by their characters for you to understand how different we all are. For you to feel the power of our art.

So, this month we illustrate a Gucci look from the Fall/Winter 2017 collection.

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Kuretake watercolors, Linel gouaches and Old Holland acrylics on bulky paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .





Crédit: vogue.com











jeudi 18 mai 2017

Don't listen to your inner voices




Ce mois-ci, Draw A Dot organisait un Open Call spécial pour célébrer l'exposition rétrospective "Comme des Garçons" au Metropolitan Museum. Voici ma proposition !
Ce dessin est inspiré par les collections Printemps/Eté 2005, 2007, 2010, 2012 et 2015 et Automne/Hiver 2005, 2008, 2009 et 2016.

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"N'écoute pas tes petites voix intérieures"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, acryliques Old Holland et aquarelles Winsor & Newton sur papier Da Vinci.
Fait le 02/05/17



This month, Draw A Dot organize a special Open Call to celebrate the 'Comme des Garçons" exhibition at the Metropolitan Museum. Here is my submission !
This pièce is inspired by the Spring/Summer 2005, 2007, 2010, 2012 and 2015 and Fall/Winter 2005, 2008, 2009 and 2016 collections.

Art points are now available in my Etsy shop .

"Don't listen to your inner voices"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Old Holland acrylics and Winsor & Newton watercolors on Da Vinci paper.
Made on 05/02/17
















Crédits: vogue.com, livingly.com