vendredi 29 mai 2015

Antonella is on Etsy!





Si vous êtes familier de ce blog vous connaissez bien Antonella. C'est une petite fille blonde avec de grands yeux bleus à qui il arrive de faire des bêtises... Je l'ai créée en 2008. Antonella me permet de m'exprimer sur tout les sujets, graves ou légers, en gardant toujours une pointe d'humour. 

Depuis quelques temps, je la dessine pour célébrer certaines fêtes ou évènements. Aujourd'hui, je mets en vente des impressions d'art des illustrations d'Antonella: "Antonella prépare halloween", "Trick or treat?", "Valentine's Day", "La chasse de Pâques", "May the 4th be with you" et "Antonella in Geekland" sont donc maintenant disponibles sur Etsy.

J'espère qu'elles vous plairont!


Instagram:@camillepfister


If you're a regular on this blog, you know Antonella. She is a little blonde girl with big blue eyes who sometimes does silly things… I created her in 2008. Antonella allows me to express myself on every topics, serious or minor, in a humorously way.

For some time, I draw her to fete celebrations or events. Today, Antonella becomes available on Etsy:
"Antonella gets ready for Halloween", "Trick or treat?", "Valentine's Day", "Easter Hunt", "May the 4th be with you" and "Antonella in Geekland"are now obtainable.

I hope you'll like them!


mardi 26 mai 2015

Snow White




Voici ma toute nouvelle illustration de contes! Vous avez bien entendu reconnu Blanche Neige!
Je l'ai crée pour le nouveau project des éditions Out of Step Books nommé "Enchanted". Ce nouveau livre compilera de nombreuses oeuvres s'inspirants de contes, fables... (cliquez ici pour en savoir plus).

Ma Blanche Neige est elle déjà disponible sur Etsy! (cliquez ici pour vous y rendre)
Pour plus d'images, suivez- moi sur Instragram: @camillepfister.

"Blanche Neige"
Promarker, crayons de couleur, aquarelle, encre et pastels sur papier Britol.
Fait le 02/05/15


Here is my new fairytale's illustration! Snow White, of course!
She is my submissions for the "Enchanted" open call of Out of Step Books (click here for more informations).

My Snow White is already available on Etsy! (click here to visit)
For more pics, follow me on Instagram:@camillepfister

"Snow White"
Promarker, color pencils, watercolor, ink and pastel on Bristol paper.
Made on 05/02/15


lundi 25 mai 2015

Geek Pride Day




En ce Geek Pride Day, voici "Antonella in Geekland"!

"Antonella in Geekland"
Promarker, crayons de couleurs, aquarelle et encre sur papier Bristol
Fait le 23/05/15



On this Geek Pride Day, I present you "Antonella in Geekland"!

"Antonella in Geekland"
Promarker, color pencils, watercolor and ink on Bristol paper
Made on 05/23/15



vendredi 22 mai 2015

Donkey skin's dresses



"Peau d'âne: robe couleur de temps"
Promarker, crayons de couleurs, aquarelle et encre sur papier Bristol
Fait le 13/05/15


"Donkey skin: dress the color of the sky"
Promarker, color pencils, watercolor and ink on Bristol paper
Made on 05/13/15



Je suis très contente de vous montrer le nouveau projet que je viens de terminer. Après mon illustration de Peau d'âne faite il y a deux ans maintenant, je me suis replongée dans ce conte. Ces trois illustrations représentent les différentes robes que Peau d'âne demande à son père, sur les conseils de sa marraine la fée, pour tenter de l'empêcher de l'épouser: une robe couleur de temps, de lune et de soleil.
Pour créer ma princesse, je me suis inspirée de celle qui est pour moi la seule et unique Peau d'âne: Catherine Deneuve. Je vous mets en fin de poste quelques images du film de Jacques Demy, qui reste pour moi l'un des plus beaux films jamais réalisé.

Des impressions d'art de ces trois illustrations sont disponibles sur ma boutique Etsy. Si vous voulez ramener la magie de ce conte chez vous cliquez ici.


I am really glad to show you my new project that I just finish. After my Donkey skin's illustration made two years ago, I returned to this tale. This three illustrations represents the different dresses that Donkey skin asks to her father, on the advice of her fairy godmother, to attempt to stop the wedding: a dress the color of the sky, the moon, as bright as the sun.
In order to create my princess, I took my inspiration from the one and only Donkey skin: Catherine Deneuve. I put in the end of this post a few pictures from the movie by Jacques Demy, which stays, in my opinion, one of the most beautiful film ever made.

Art prints of this three illustrations are available on my Etsy shop. If you want to bring back some magical home, click here.





"Peau d'âne: robe couleur de lune"
Promarker, crayons de couleurs, aquarelle et encre sur papier Bristol
Fait le 15/05/15


"Donkey skin: dress the color of the moon"
Promarker, color pencils, watercolor and ink on Bristol paper
Made on 05/15/15






"Peau d'âne: robe couleur de soleil"
Promarker, crayons de couleurs, aquarelle et encre sur papier Bristol
Fait le 17/05/15


"Donkey skin: dress as bright as the sun"
Promarker, color pencils, watercolor and ink on Bristol paper
Made on 05/17/15









Crédits: cinemaetmode.wordpress.com, arte.tv, livreshebdo.com

mardi 19 mai 2015

New Fashion Girlfriends !





De nouvelles "Fashion Girlfriends" débarquent sur Etsy!
Laissez-moi vous présenter tout d'abord "Le jardin de John Galliano". Cette illustration représente deux looks de ma collection préférée de cette maison, la collection Printemps/Eté 2008.

"Le jardin de John Galliano"
Promarker, crayons de couleurs, aquarelle et encre sur papier Bristol.
Fait le 11/05/15



Some brand new "Fashion Girlfriends" shows up on Etsy!
Let me introduce you "John Galliano's garden". This illustration represents two looks from my favorite collection from this House, Spring/Summer 2008.

"John Galliano's garden"
Promarker, color pencils, watercolor and ink on Bristol paper.
Made on 05/11/15





 Crédits: stylebistro.com









Après la version Simone Rocha, voici maintenant la version Miu Miu des "Braid's besties". Elle représente deux looks de la maison Miu Miu issus des collections Printemps/Eté 2010 et 2008.

"Braid's besties: Miu Miu version"
Promarker, crayons de couleur et encre sur papier Bristol.
Fait le 15/05/15

Vous pouvez dès maintenant retrouver leurs impressions d'art sur ma boutique Etsy en cliquant ici.



After the Simone Rocha version, here is the Miu Miu version of the "Braid's besties". It represents two looks from Spring /Summer 2010 and 2008 Miu Miu's collections.

"Braid's besties: Miu Miu version"
Promarker, color pencils and ink on Bristol paper.
Made on 05/15/15

You can now find their art prints on my Etsy shop (click here)




Crédits: stylebistro.com

Alchemist Magazine - Art Issue !





Je n'ai pas de mots pour dire ma joie de faire partie du numéro annuel "Art" d'Alchimiste Magazine!
Ce magazine de mode et d'illustration sort une fois par an un numéro consacré aux illustrateurs de mode et aux artistes.
Je les remercie infiniment de leur soutien et de m'avoir accordé 14 pages de leur incroyable publication.

Vous pouvez vous procurer l'édition papier ou numérique en cliquant ici.



I have no word to say how grateful I am to be part of the Alchemist Magazine annual "Art" issue!
This fashion and art magazine release every year an issue dedicated to fashion illustrators and artists.
I thank them warmly for their support and for given me the opportunity to be publish in 14 pages on their amazing publication.

You can purchase the paper or digital issue here.






dimanche 3 mai 2015

May the 4th be with you



Antonella vous souhaite un joyeux 4 mai. 
"May the 4th be with you: version Antonella"

Promarker, Tombow, crayons de couleurs et encre sur papier Bristol
Fait le 28/04/15


Antonella wishes you an happy May the 4th.
"May the 4th be with you: Antonella version"

Promarker, Tombow, color pencils and ink on Bristol paper
Made on 04/28/15

samedi 2 mai 2015

My "Fashion Girlfriends" are coming on Etsy !




Mes "Fashions Girlfriends" débarquent sur Etsy !

Offrez-vous des impressions d'art des "Prada Girlfriends", "Valentino's Butterflies", "Les berlingots de Christian Dior", "Braid's besties: Simone Rocha version" ou bien des "Chanel's candies" en visitant ma boutique Etsy (cliquez ici pour vous y rendre).



My "Fashion Girlfriends" are coming on Etsy !

Offer or buy for yourself an art print of "Prada Girlfriends", "Valentino's Butterflies", "Christian Dior's boiled sweets", "Braid's besties: Simone Rocha version" or "Chanel's candies" by visiting my Etsy shop (click here to visit).