samedi 30 avril 2016

"There was a Fashion Girlfriends": "Blanche Rose" and "Rose Rouge"

Le quatrième conte de la série "There was a Fashion Girlfriend", "Blanche Rose et Rose Rouge" des frères Grimm,  possède deux volets. Les soeurs sont illustrées séparément pour mettre en valeur leur particularités chromatiques. 


The fourth tale of my "There was a Fashion Girlfriend" series, "Blanche Rose et Rose Rouge" has two parts. The two sisters has their own illustrations to bring out their chromatic particularities.









"Blanche Rose" est le premier volet de mon interprétation du conte "Blanche Rose et Rose Rouge" des Frères Grimm. Elle porte une robe Giambattista Valli Haute Couture issue de la collection Printemps/Eté 2016. Le motif du fond reprend celui d'un imprimé de la collection Automne/Hiver 2013 Haute Couture.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur, aquarelle, Promarker, encres et stylo à gel sur papier Bristol. Le cadre blanc, à l'intérieur bordé de mauve et de perles blanches nacrées en plastique, possède un système d'attache fait de ruban en satin et d'un noeud, fait main, embellit de fleurs en papier.



"Blanche Rose" is the part 1 of my vision of Brothers Grimm's "Blanche Rose et Rose Rouge". She wears a Giambattista valli Haute Couture dress from the Spring/Summer 2016 collection. The motif on the back is inspired by a pattern seen in the Fall/Winter 2013 Haute Couture collection.

It has been created using Promarker, color pencils, watercolor, inks and gel pen on Bristol paper. The white frame is edged on the inside by pale lilac and pearly white pearls. Its string is made with a satin ribbon and an handmade bow embellished by paper flowers.













"Blanche Rose" est disponible sur ma boutique Etsy .

"Blanche Rose" is available on my Etsy shop .









Dans ce deuxième volet, "Rose Rouge" porte une robe Giambattista Valli Haute Couture issue de la collection Automne/Hiver 2013 et une collerette issue de la collection Automne/Hiver 2012 Haute Couture. Le motif du fond reprend celui d'un imprimé de la collection Printemps/Eté 2015 Haute Couture.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur, aquarelle, Promarker, encres et stylo à gel sur papier Bristol. Le cadre rose, bordé à l'intérieur de rouge framboise et de perles en plastique roses nacrées, possède un système d'attache fait de ruban en satin et d'un noeud, fait main, embellit de fleurs en papier.



In the second part, "Rose Rouge" wears a Giambattista valli Haute Couture dress from the Fall/Winter 2013 collection and a ruff from the Fall/Winter 2012 Haute Couture collection. The motif on the back is inspired by a pattern seen in the Spring/Summer 2015 Haute Couture collection.

It has been created using Promarker, color pencils, watercolor, inks and gel pen on Bristol paper. The pink frame is edged on the inside by raspberry red and pearly pink plastic pearls. Its string is made with a satin ribbon and an handmade bow embellished by paper flowers.














"Rose Rouge" est disponible sur ma boutique Etsy .

"Rose Rouge" is available on my Etsy shop .






Crédits: Vogue.com


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire