lundi 28 mars 2016

"Antonella in Wonderland: the snack"



Antonella est de retour au pays des merveilles ! Après "Antonella au pays des merveilles", je vous présente la deuxième aventure de mon héroïne de l'autre côté du miroir: "Le goûter". En plus de retrouver le lapin blanc, Antonella et ses poupées se sont faites de nouveaux amis: les Humpty Dumptys !

Des impressions d'art sont disponibles sur ma boutique Etsy .


"Antonella au pays des merveilles: le goûter"
Promarker, Copic markers, crayons de couleurs Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encres sur papier Bristol
Fait le 27/03/16


Antonella is back in Wonderland ! After "Antonella in Wonderland", I present you the new adventure of my heroine through the looking glass: "The snack". Antonella met up with the white rabbit and she and her dolls have made new friends: the Humpty Dumptys !

Art prints are now available in my Etsy shop .


"Antonella in Wonderland: the snack"
Promarker, Copic markers, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and inks on Bristol paper
Made on 03/27/16






"Antonella au pays des merveilles", toujours disponible sur ma boutique Etsy
"Antonella in Wonderland", still available on my Etsy shop


mercredi 23 mars 2016

Antonella, the rabbit hunter





Pâques arrive à grand pas, Antonella a donc des journées bien remplies pour que tout soit prêt à temps !

"Antonella, la chasseuse de lapins"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, stylo à gel et encres sur papier Bristol 
Fait le 21/03/16
Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .




Easter is coming, so Antonella is really busy !

"Antonella, the rabbit hunter"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, gel pen and inks on Bristol paper
Made on 03/21/16
Art prints are now available on my Etsy shop .



lundi 21 mars 2016

Daenerys, The Labyrinth and Dark Crystal





Voici trois commandes que j'ai réalisée récemment!
Tout d'abord, j'ai eu le plaisir de dessiner deux "films d'Antonella" inspirés de "Labyrinth" et "Dark Crystal" de Jim Henson.
Et ci-dessous, vous pouvez découvrir ma version de Daenerys Targaryen (portant une sublime robe Printemps/Eté 2016 Yiqing Yin Haute Couture)  et Khal Drogo.


Here is three commissions that I recently made!
First, I was delighted to draw two custom "Antonella's movies" inspired by "Labyrinth" and "Dark Crystal" by Jim Henson.
And below, you can discover my version of Daenerys Targaryen (who's wearing a beautiful dress from the Yiqing Yin Spring/Summer 2016 Haute Couture collection) and Khal Drogo.








Crédits: vogue.com


dimanche 20 mars 2016

The McQueen Flower Trio



En ce premier jour de printemps, je vous présente le "McQueen Flower Trio", composé de trois Fashion Girlfriends et quatre Flower-Fashion Grilfriends ! Ce dessin est un hommage à une de mes maisons de couture préférées: Alexander McQueen. Pour le réaliser, je me suis inspirée des collections Automne/Hiver 2016, 2015 et 2014 et Printemps/Eté 2013, 2012 et 2007.

Des impressions de ce trio sont dès à présent disponibles dans ma boutique Etsy .



In this first day of Spring, I present you "The McQueen Flower Trio", made up of three Fashion Girlfriends and four Flower-Fashion Girlfriends ! This artwork is an hommage to one of my favorite fashion house: Alexander McQueen. To create it, I was inspired by the Fall /Winter 2016, 2015 and 2014 collections as well as Spring/Summer 2013, 2012 and 2007 collections.

Art prints of this trio are now available on my Etsy shop .





"The McQueen Flower Trio"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encres sur papier Bristol.
Fait le 10/03/16


"The McQueen Flower Trio"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and inks on Bristol paper.
Made on 03/10/16
















Crédits: vogue.com


vendredi 18 mars 2016

Flower-Fashion Girlfriends

Pour fêter l'arrivée du printemps, j'ai commencé une nouvelle série mettant en scène des Flower-Fashion Girlfriends! Les trois illustrations que je vous fais découvrir aujourd'hui ont été inspirées par des créations de John Galliano pour Christian Dior.
Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .


To celebrate Spring, I started a new series featuring some Flower-Fashion Girlfriends! The three artworks that I am about to show you are inspired by the work of John Galliano for Christian Dior.  
Art prints are available on my Etsy shop .










"Tulipa Diora"
inspiré par Dior Haute Couture Automne/Hiver 2010
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, glitter glues et encres sur papier Bristol.
Fait le 16/03/16

"Tulipa Diora"
inspired by Dior Haute Couture Fall/Winter 2010
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, glitter glues and inks on Bristol paper.
Made on 03/16/16

















"Rosae Diora"
inspiré par Dior Haute Couture Automne/Hiver 2009
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encres sur papier Bristol.
Fait le 15/03/16

"Tulipa Diora"
inspired by Dior Haute Couture Fall/Winter 2010
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, glitter glues and inks on Bristol paper.
Made on 03/15/16

















"Floribunda Diora"
inspiré par Dior Haute Couture Printemps/Eté 2007
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, glitter glues et encres sur papier Bristol.
Fait le 14/03/16

"Floribunda Diora"
inspired by Dior Haute Couture Spring/Summer 2007
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, glitter glues and inks on Bristol paper.
Made on 03/14/16







Crédits: vogue.com

jeudi 10 mars 2016

"There was a Fashion Girlfriend" : Donkeyskin by Dior



Troisième illustration de la série "There was a Fashion Girlfriend", "Peau d'âne par Dior" revisite le célèbre conte de Charles Perrault. Pour donner vie aux trois fameuses robes (couleur de temps, de soleil et de lune), j'ai choisi trois somptueuses tenues issues des collections Christian Dior Haute Couture Automne/Hiver 2008 et Printemps/Eté 2008 et 2011.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur, aquarelle, Promarker, encres et stylo à gel sur papier Bristol. Il est fixéé sur du papier Mahé pailleté gris clair. Le cadre jaune clair est embellit d'un noeud en tissu rebrodé de perles à la main.

Ces trois princesses sont disponibles sur ma boutique Etsy .



Third piece from my "There was a Fashion Girlfriend" series, "Donkeyskin by Dior" shows my interpretation of the Charles Perrault's tale. To restyle the three impossible demands of the princess, I choose three sublime dresses by Christian Dior Haute Couture Fall/Winter 2008 and Spring/Summer 2008 and 2011.

This artwork has been created using Promarker, color pencils, watercolor, inks and gel pen on Bristol paper. It is sticked on a pale grey glitter Mahé paper. The pale yellow frame is embellished by a handmade embroidered fabric bow.

These three princesses are available on my Etsy shop .











Credits: vogue.com



dimanche 6 mars 2016

The Chanel's guardians of dreams





Voici la dernière commande privée que j'ai réalisée! Mes fashion Girlfriends portent des sublimes créations Chanel issues des collections Haute Couture Printemps/Eté 2015, 2013, 2009, 2005 et Prêt à porter 2015.

"Les gardiennes des rêves Chanel"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelle Winsor & Newton et encres sur papier Bristol



Here is the last private commission that I made! My Fashion Girlfriends wear some sublime Chanel's designs from the Spring/Summer Haute Couture collections 2015, 2013, 2009, 2005 and Ready to wear 2015.

"The Chanel's guardians of dreams"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and inks on Bristol paper.











Credits: vogue.com

vendredi 4 mars 2016

Valentino countdown






Ce mois-ci, Draw A Dot et Valentino organisait un Open Call spécial pour annoncer le défilé Automne/Hiver 2016 de la maison italienne. Il y avait deux sujets possibles. J'ai choisi celui qui consistait à dessiner la tenue que l'on porterait si l'on était invité au show! Pour ce dessin, j'ai décidé de mêler différents éléments de looks issus des collections Printemps/Eté 2011 et 2014 Haute Couture, Automne/Hiver 2010 Haute Couture et Pré-collection 2016.



This month, Draw A Dot and Valentino organize a special Open Call. We had to create an illustration which will be used for the countdown of the Fall/Winter 2016 show of the italian house. There was to topics. I chose to draw the outfit that I would wear if I was invited to the show! To make this artwork, I mix different pieces of looks from the Spring/Summer 2011 and 2014 Haute Couture, Fall/Winter 2010 Haute Couture and Pre-Fall 2016.






Credits: vogue.com, livingly.com

mardi 1 mars 2016

"There was a Fashion Girlfriend" : The twelve dancing Alexis Mabille's princesses


Je vous ai présentés il y a quelques jours ma nouvelle série "There was a Fashion Girlfriend" mêlant conte et Haute Couture. Dans la deuxième illustration issue de cette collection, je revisite le conte des Frères Grimm "Le bal des douze princesses". Elles portent des magnifiques robes Alexis Mabille Haute Couture (Printemps/Eté 2008, 2009, 2012, 2013 et Automne/Hiver 2009, 2010, 2013, 2015, headpiece Automne/Hiver 2012)

Ce dessin a été réalisé avec des Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, encres et stylo à gel sur papier Bristol. Il est fixé sur un papier Canson beige poudré. Son cadre rose est embellit de fleurs en papier.

Il est disponible dans ma boutique Etsy .



I present you my new series "There was a Fashion Girlfriend" a few days ago. In this second illustration, I revisit "The twelve dancing princesses" by the Brothers Grimm. They wear magical dresses by Alexis Mabille Haute Couture (Spring/Summer 2008, 2009, 2012, 2013 and Fall/Winter 2009, 2010, 2013, 2015, headpiece Fall/Winter 2012)

I used Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, inks and gel pen to make this draw on Bristol paper. It's fixed on a nude Canson paper. Its pink frame is edged by paper flowers.

It's available on my Etsy shop . 






 












Crédits: vogue.com, livingly.com