samedi 30 avril 2016

"There was a Fashion Girlfriends": "Blanche Rose" and "Rose Rouge"

Le quatrième conte de la série "There was a Fashion Girlfriend", "Blanche Rose et Rose Rouge" des frères Grimm,  possède deux volets. Les soeurs sont illustrées séparément pour mettre en valeur leur particularités chromatiques. 


The fourth tale of my "There was a Fashion Girlfriend" series, "Blanche Rose et Rose Rouge" has two parts. The two sisters has their own illustrations to bring out their chromatic particularities.









"Blanche Rose" est le premier volet de mon interprétation du conte "Blanche Rose et Rose Rouge" des Frères Grimm. Elle porte une robe Giambattista Valli Haute Couture issue de la collection Printemps/Eté 2016. Le motif du fond reprend celui d'un imprimé de la collection Automne/Hiver 2013 Haute Couture.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur, aquarelle, Promarker, encres et stylo à gel sur papier Bristol. Le cadre blanc, à l'intérieur bordé de mauve et de perles blanches nacrées en plastique, possède un système d'attache fait de ruban en satin et d'un noeud, fait main, embellit de fleurs en papier.



"Blanche Rose" is the part 1 of my vision of Brothers Grimm's "Blanche Rose et Rose Rouge". She wears a Giambattista valli Haute Couture dress from the Spring/Summer 2016 collection. The motif on the back is inspired by a pattern seen in the Fall/Winter 2013 Haute Couture collection.

It has been created using Promarker, color pencils, watercolor, inks and gel pen on Bristol paper. The white frame is edged on the inside by pale lilac and pearly white pearls. Its string is made with a satin ribbon and an handmade bow embellished by paper flowers.













"Blanche Rose" est disponible sur ma boutique Etsy .

"Blanche Rose" is available on my Etsy shop .









Dans ce deuxième volet, "Rose Rouge" porte une robe Giambattista Valli Haute Couture issue de la collection Automne/Hiver 2013 et une collerette issue de la collection Automne/Hiver 2012 Haute Couture. Le motif du fond reprend celui d'un imprimé de la collection Printemps/Eté 2015 Haute Couture.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur, aquarelle, Promarker, encres et stylo à gel sur papier Bristol. Le cadre rose, bordé à l'intérieur de rouge framboise et de perles en plastique roses nacrées, possède un système d'attache fait de ruban en satin et d'un noeud, fait main, embellit de fleurs en papier.



In the second part, "Rose Rouge" wears a Giambattista valli Haute Couture dress from the Fall/Winter 2013 collection and a ruff from the Fall/Winter 2012 Haute Couture collection. The motif on the back is inspired by a pattern seen in the Spring/Summer 2015 Haute Couture collection.

It has been created using Promarker, color pencils, watercolor, inks and gel pen on Bristol paper. The pink frame is edged on the inside by raspberry red and pearly pink plastic pearls. Its string is made with a satin ribbon and an handmade bow embellished by paper flowers.














"Rose Rouge" est disponible sur ma boutique Etsy .

"Rose Rouge" is available on my Etsy shop .






Crédits: Vogue.com


jeudi 28 avril 2016

Melon in Addamsland






Il y a quelques semaines, une très talentueuse artiste m'a commandée une version "poupée" d'elle-même et d'un lapin domestique, le tout dans une ambiance d'Alice au pays des Merveilles rencontrant Mercredi Addams! Voici donc "Melon in Addamsland"!
Elle porte une robe inspirée de la collection Automne/Hiver 2016 Marc Jacobs.


A few weeks ago, an amazing artist commissioned me a doll version of herself, with an Alice in Wonderland-meets- Wednesday Addams vibe! Here comes "Melon in Addamsland" !
She's wearing a dress inspired by the Marc Jacobs Fall/Winter 2016 collection.







Crédits: vogue.com


vendredi 15 avril 2016

Rosarium Valentinum






Les Flower-Fashion Girlfriends sont de retour! Cette fois-ci, elles vous emmènent à l'intérieur de la roseraie Valentino.
Pour créer cette illustration, je me suis inspirée de looks issus des collections Automne/Hiver 2016, 2013 Haute Couture, 2010 Haute Couture et Printemps/Eté 2011 Haute Couture de la maison italienne.
Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .


"Rosarium Valentinum"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, stylo à gel et encres sur papier Bristol
Fait le 08/04/16




The Flower-Fashion Girlfriends are back! This time, they take you into the Valentino's rose garden.
I was inspired by the Fall/Winter 2016, 2013 Couture, 2010 Couture and Spring/Summer 2011 Couture collections of the italian House to create this illustration.
Art prints are now available in my Etsy shop .


"Rosarium Valentinum"
Promarker, Caran d'Ache color pencils,Winsor & Newton watercolors, gel pen and inks on Bristol paper
Made on 04/08/16







mardi 12 avril 2016

Farewell Hedi !






Comme vous le savez, après quatre ans à sa tête, Hedi Slimane quitte la direction artistique de Saint Laurent. Marcus Kan, le fondateur de Draw A Dot, a sollicité plusieurs illustrateurs de mode (dont moi!) pour rendre hommage au travail de cet incroyable créateur. Voici mon tribut. 
Enola et sa meilleure amie sont transformées en princesses rock grâce à ces tenues issues des collections Automne/Hiver 2016, 2015, Pré-collection 2016 et Printemps/Eté 2016.

Venez découvrir les magnifiques illustrations du projet "Farewell Hedi" sur Draw A Dot !




As you know, after four years, Hedi Slimane leaves Saint Laurent as creative director. Marcus Kan, founder of Draw A Dot, requested some fashion illustrators (including me!) to make a tribut to this amazing designer. Here is my homage.
Enola and her best friend became rock princesses thanks to these looks from Fall/Winter 2016, 2015, Pre-Fal 2016 and Spring/Summer 2015.

Go to Draw A Dot to discover all the stunning illustrations from the "Farewell Hedi" project" !







lundi 11 avril 2016

Candles




Vous aimez les bougies?! Moi, oui! 
J'ai le plaisir de collaborer avec Le cabinet de cire pour créer ces trois bougies: Coraline, Belle et Beetlejuice! Le résultat est sublime et d'une très grande qualité.
Vous pouvez acheter ces bougies sur www.lecabinetdecire.fr !

Quelle est votre préférée?


Do you love candles?! I do !
I collaborate with Le cabinet de cire to create these three candles: Coraline, Belle and Beetlejuice! They are sublime and the quality is amazing.
You can buy these candles at www.lecabinetdecire.fr !

Which one is your favorite?

vendredi 1 avril 2016

Marc Jacobs Squad





Après le "Alexander McQueen Squad" et le "Gucci New Gang", voici ma nouvelle bande : le "Marc Jacobs Squad" !
Ces Fashion Girlfriends ont une allure moderne et gothique grâce aux somptueuses tenues créées par Marc Jacobs (Printemps/Eté 2014, Automne/Hiver 2011, 2015, 2016 et Resort 2016).

Des impressions d'art de ce squad sont disponibles dans ma boutique Etsy .




After the "Alexander McQueen Squad" and "The Gucci New Gang", here comes my new team: the "Marc Jacobs Squad" !
These Fashion Girlfriends have a sophisticated and goth look thank to the sublime looks designed by Marc Jacobs ( Spring/Summer 2014, Fall/Winter 2011, 2015, 2016 and Resort 2016).

Art prints of this squad are available on my Etsy shop .




"Marc Jacobs Squad"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier Bristol
Fait le 31/03/16


"Marc Jacobs Squad"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors and ink on Bristol paper
Made on 31/03/16







Crédits: vogue.com