vendredi 21 avril 2017

The little Fashion mermaid





Voici le onzième chapitre du projet "There was a Fashion Girlfriend..."! 
Cela fait quelque temps que je voulais illustrer "La petite sirène" de Hans Christian Andersen mais je ne trouvais pas la bonne composition ainsi que la collection parfaite pour mettre ma sirène amoureuse  en valeur. Cela a changé ces derniers jours! La sublime collection Haute Couture Automne-Hiver 2013-14 de Yinqing Yin m'a inspiré cette version du célèbre conte.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Kuretake, Promarker, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier Arche. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




Here comes the eleventh chapter of the  "There was a Fashion Girlfriend..." project!
It's been a long time that I wanted to illustrate "The little mermaid" by Hans Christian Andersen but I didn't find the right composition and the perfect collection for my mermaid. Everything change a few days ago! The sublime Yiqing Yin Fall/Winter 2013-14 Haute Couture collection inspired me this version of the famous tale.

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Kuretake watercolors, Linel gouaches and Old Holland acrylics on Arches paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .
























Crédits: livingly.com, yiqingyin.com


dimanche 16 avril 2017

Antonella: bunny overload





Pour continuer dans cette ambiance geek inspirée des anime et manga japonais, voici "Antonella et l'attaque des lapins" que j'ai réalisée pour Pâques !
Dans cette illustration, Antonella, déguisée en Chino de "Is the order a rabbit?", est entourée du Sugarbunnies Balletusa, des Pokémons Laporeille, Leveinard et Togepi, Kuromi, Oz et Chain de "Pandora Hearts", Tippy et Anko de "Is the order a rabbit?"... et mon oeuf cannibale fait même une petite apparition !

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Antonella: l'attaque de lapins"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouache Linel, acryliques Daler Rowney et Old Holland et Gelatos Faber Castell sur papier bouffant
Fait le 11/04/17



To continue this geek mood inspired by japanese anime and manga, here is my Easter piece called "Antonella: bunny overload" !
In this illustration, Antonella, dressed up as Chino from "Is the order a rabbit?", is surrounded by Suggarbunnies' Balletusa, Pokemon's Buneary, Chansey and Togepi, Kuromi, Oz and Chain from "Pandora Hearts", Tippy and Anko from "Is the order a rabbit?"... and my cannibale egg make a tiny appearance !

Art prints are now available on my Etsy shop .

"Antonella: bunny overload"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouache, Daler Rowney and Old Holland acrylics and Faber Castell Gelatos on bulky paper
Made on 04/11/17

dimanche 9 avril 2017

Fashion Girlfriends Senshi




Après "les Fashion Girflriends du Royaume Champignon" voici une nouvelle série à l'univers geek ! Les "Fashion Girlfriends Senshi" rendent hommage au manga et anime Sailor Moon... à leur façon !
Je vous présente plus en détail ces 10 Girfriends ci -dessous:

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy . Si vous êtes intéressé par un original, n'hésitez pas à me contacter ici ou via ma boutique Etsy.




After "The fashion Girlfriends in the Mushroom Kingdom" here comes another series with a geeky mood ! The "Fashion Girlfriends Senshi" pay tribute to the manga and anime Sailor Moon... in their own way !
I present them to you below:

Art prints are now available in my Etsy shop . If you are interested by an original, please don't hesitate to message me here or on Easy.





Sailor Chibi Moon en Nina Ricci Printemps/Eté 2010
Sailor Chibi Moon in Nina Ricci Spring/Summer 2011






Sailor Saturne en Marc Jacobs Printemps/Eté 2017
Sailor Saturn in Marc Jacobs Spring/Summer 2017






Sailor Neptune en Burberry Printemps/Eté 2015
Sailor Neptune in Burberry Spring/Summer 2015






Sailor Uranus en Louis Vuitton Printemps/Eté 2012
Sailor Uranus in Louis Vuitton Spring/Summer 2012






Sailor Pluton en Viktor & Rolf Printemps/Eté 2007
Sailor Pluto in Viktor & Rolf Spring/Summer 2007






Sailor Venus en Delpozo Resort 2017 et Pré-Fall 2016
Sailor Venus in Delpozo Resort 2017 and Pre-Fall 2016






Sailor Jupiter en Givenchy Haute Couture Printemps/Eté 2008
Sailor Jupiter in Givenchy Haute Couture Spring/Summer 2008






Sailor Mars en Maison Margiela Automne/Hiver 2016
Sailor Mars in Maison Marginal Fall/Winter 2016






Sailor Mercure en Miu Miu Automne/Hiver 2016 et Resort 2017
Sailor Mercury in Miu Miu Fall/Winter 2016 and Resort 2017






Sailor Moon en Christian Dior Printemps/Eté 2017
Sailor Moon in Christian Dior Spring/Summer 2017





dimanche 26 mars 2017

The Fashion Girlfriends of the Mushroom Kingdom




Dans cette nouvelle mini-série (qui fait partie du plus large série à l'univers geek...), les Fashion Girlfriends vous emmènent au Royaume Champignon, pays de Mario Bros! Les Princesses Peach, Daisy et Harmonie sont habillées de sublimes robes Chanel issues de la collection Haute Couture Printemps/Eté 2017.

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .


In this new mini-series (part of a larger series with a geek mood...), the Fashion Girlfriends take you to the Mushroom Kingdom, land of Mario Bros! The princesses Peach, Daisy and Rosalina wears three gorgeous Chanel dresses from the Spring/Summer 2017 Haute Couture collection.

Art prints are now available in my Etsy shop .




"Peach"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant.
Fait le 22/03/17

"Peach"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper.
Made on 03/22/17







"Daisy"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, acryliques Old Holland et encre sur papier bouffant.
Fait le 21/03/17

"Daisy"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Old Holland acrylics and ink on bulky paper.
Made on 03/21/17







"Harmonie"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant.
Fait le 20/03/17

"Rosalina"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper.
Made on 03/20/17




mercredi 22 mars 2017

Marion






La sublime collection Automne/Hiver 2017 d'Olympia Le-Tan nous emporte dans l'univers des films noirs des années soixante et notamment de ceux d'Alfred Hitchcock. Mes Fashion Girlfriends ont donc décidé de rejouer la célèbre scène de la douche de "Psychose"!

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .

"Marion"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant
Fait le 20/03/17





The sublime Olympia Le-Tan's Fall/Winter 2017 collection does homage to the films noirs of the sixties and in particular, those by Alfred Hitchcock. My Fashion Girlfriends tried to perform again the shower scene of "Psycho" !

Art prints are now available in my Etsy shop .

"Marion"
Promarker, Cran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper
Made on 03/20/17








Crédits: vogue.com, wwd

vendredi 17 mars 2017

Antonella in Wonderland: oyster edition





Antonella est de retour au pays des merveilles! En passant de l'autre côté du miroir, elle s'est transformée en huître !

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy . Si vous êtes intéressez par l'original, n'hésitez pas à me contacter ici ou sur Etsy.


"Antonella au pays des merveilles: version huître"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant.
Fait le 17/03/17





Antonella returns to Wonderland! Once she's been through the looking glass, she turns into a little oyster !

Art prints are now available in my Etsy shop . If you are interested by the original piece, you can contact me here or on Etsy.


"Antonella in Wonderland: oyster edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper.
Made on 03/17/17

jeudi 16 mars 2017

Marie-Antoinette and her Fashion Girlfriends at the Petit Trianon




La splendide collection Fendi Printemps/Eté 2017 était inspirée par Marie-Antoinette et la vie au Petit Trianon, à Versailles. Quand j'ai lu cela, j'ai eu l'idée de cette illustration de la dernière reine de France entourée de ses Fashion Girlfriends. Etant une grande admiratrice de cette période de l'histoire de mon pays ainsi que de cette période artistique, j'y ai glissée deux hommages à de magnifiques tableaux: "Les Hasards heureux de l'escarpolette" de Jean-Honoré Fragonard et "Marie-Antoinette à la Rose" de Louise-Elizabeth Vigée Lebrun.

L'illustration originale encadrée ainsi que des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy .


"Marie-Antoinette et ses Fashion Girlfriends au Petit Trianon"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, gouache Linel, acryliques Old Holland et encre sur papier Arches
Fait le 15/03/17



The magnificent Fendi Spring/Summer 2017 collection was inspired by Marie-Antoinette and the life at the Petit Trianon, at Versailles. When I read this, I had the idea of the last queen of France surrounded by her Fashion Girlfriends. As a huge admirer of this area of the History of my country as well as this artistic period, I do homage to two sublime paintings: "The Swing" by Jean-Honoré Fragonard and "Marie-Antoinette and the Rose" by Louise-Elizabeth Vigée-Lebrun.

The original framed piece and art prints are now available in my Etsy shop .


"Marie-Antoinette and her Fashion Girlfriends at the Petit Trianon"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, Linel gouaches, Old Holland Acrylics and ink on Arches paper
Made on 03/15/17




































Crédits: vogue.com, fendi.com, wikipedia.fr




dimanche 5 mars 2017

Antonella Potts






A l'occasion de la sortie du film "La Belle et la Bête", voici la version "Antonella" du dessin animé de Disney sorti en 1991.

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy . Si vous êtes intéressez par l'original, n'hésitez pas à me contacter ici ou sur Etsy.


"Antonella Samovar"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel et encre sur papier bouffant.
Fait le 28/02/17





To celebrate the new "Beauty and the Beast" movie, here is the "Antonella" edition of the classic animated movie by Disney.

Art prints are now available in my Etsy shop . If you are interested by the original piece, you can contact me here or on Etsy.


"Antonella Potts"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches and ink on bulky paper.
Made on 02/28/17

vendredi 3 mars 2017

"There was a Fashion Girlfriend...": The Fashion Girlfriends and the prince Lindworm





C'est déjà le dixième chapitre de ma série "There was a Fashion Girlfriend..."! 
La magnifique collection Haute Couture Fendi Automne/Hiver 2016 était inspirée des illustrations de Kay Nielsen des Contes Norvégiens. C'est donc tout naturellement que j'ai choisie des vêtements et détails issus de celle-ci pour m'aider à illustrer le conte "Le Prince-vouivre" issu du recueil scandinave "A l' Est de la Lune et à l'Ouest du Soleil".

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, Promarker, encres, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier Arche. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




It's already the tenth piece from my "There was a Fashion Girlfriend..." series!
The magnificent Fendi Haute Couture Fall/Winter 2016 was inspired by the Kay Nielsen illustrations of the Norwegian tales. So, naturally, I choose these looks and details to help me to illustrate "Prince Lindworm" from the scandinavian collection of tales "East of the Moon and West of the Sun"

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, inks, Linel gouaches and Old Holland acrylics on bulky paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .


















Crédits: vogue.com, pinterest



dimanche 19 février 2017

Kamikaze Girls




"Antonella - Momoko: version fraise"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 14/02/17

"Antonella - Momoko: strawberry edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/14/17





Ces quatre nouveaux "films d'Antonella" sont consacrés à "Kamikaze Girls", basé sur le roman éponyme de Takemoto Novala. Antonella est Momoko, la jeune lolita. Le premier dessin "Antonella - Momoko: version fraise" illustre la scène finale, lorsqu'elle secourt son amie. La "version broderie" la montre en train de confectionner une robe pour Baby The Stars Shine Bright tandis que la "version sucrerie" et la "version gothique" évoquent comment être une bonne lolita selon Momoko: se nourrir exclusivement de bonbons et faire du shopping à Tokyo !

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy . Si vous êtes intéressez par l'original, n'hésitez pas à me contacter ici ou sur Etsy.


These four new "Antonella's movies" are inspired by Takemoto Novala's "Kamikaze Girls". Antella is Momoko, the young lolita. In the first piece "strawberry edition", she comes to rescue her girlfriend. She makes a dress for Baby The Star Shine Bright in the "embroidery edition". The "sweet edition" and the "gothic edition" show us how to be a good lolita, according to Momoko: only eat candies and go shopping in Tokyo !

Art prints are now available in my Etsy shop . If you are interested by the original piece, you can contact me here or on Etsy.










"Antonella - Momoko: version broderie"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 15/02/17

"Antonella - Momoko: embroidery edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/15/17









"Antonella - Momoko: version sucrerie"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 16/02/17

"Antonella - Momoko: sweet edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/16/17







"Antonella - Momoko: version gothique"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 17/02/17

"Antonella - Momoko: gothicedition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/17/17

dimanche 12 février 2017

Rodarte Squad





Après le "Alexander McQueen Squad" , le  "Gucci New Gang" et le "Marc Jacobs Squad" voici ma nouvelle bande : le "Rodarte Squad" !
Ces Fashion Girlfriends, à l'allure grunge et gothique, sont entièrement vêtues de Rodarte (Printemps/Eté 2017, Automne/Hiver 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

Des impressions d'art de ce squad sont disponibles dans ma boutique Etsy .




After the "Alexander McQueen Squad" , "The Gucci New Gang" and the "Marc Jacobs Squad" here comes my new team: the "Rodarte Squad" !
These grungy and goth Fashion Girlfriends are only wearing Rodarte ( Spring/Summer 2017, Fall/Winter 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

Art prints of this squad are available on my Etsy shop .




"Rodarte Squad"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, gouache Linel, acryliques Old Holland et encre sur papier bouffant
Fait le 11/02/17


"Rodarte Squad"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, Linel gouaches, Old Holland Acrylics and ink on bulky paper
Made on 02/11/17









Crédits: vogue.com, Moda Operandi


mardi 7 février 2017

"There was a Fashion Girlfriend...": Little Fashion Girlfriend's flowers






Neuvième chapitre de la série "There was a Fashion Girlfriend...", "Les fleurs de la petite Fashion Girlfriend" revisite le conte d'Hans Christian Andersen "Les fleurs de la petite Ida". Cette illustration est inspirée par l'univers de la maison Gucci, notamment par les collections Printemps/Eté 2017 et Automne/Hiver 2016.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, Promarker, encres, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier bouffant. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




Ninth piece from my "There was a Fashion Girlfriend..." series, "Little Fashion Girlfriend's flowers" shows my interpretation of the Hans Christian Andersen's tale "Little Ida's flowers". It is inspired by the Gucci House and its Fall/Winter 2016 and Spring/Summer 2017 collections.

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, inks, Linel gouaches and Old Holland acrylics on bulky paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .




















Crédits: vogue.com, gucci.com