dimanche 19 février 2017

Kamikaze Girls




"Antonella - Momoko: version fraise"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 14/02/17

"Antonella - Momoko: strawberry edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/14/17





Ces quatre nouveaux "films d'Antonella" sont consacrés à "Kamikaze Girls", basé sur le roman éponyme de Takemoto Novala. Antonella est Momoko, la jeune lolita. Le premier dessin "Antonella - Momoko: version fraise" illustre la scène finale, lorsqu'elle secourt son amie. La "version broderie" la montre en train de confectionner une robe pour Baby The Stars Shine Bright tandis que la "version sucrerie" et la "version gothique" évoquent comment être une bonne lolita selon Momoko: se nourrir exclusivement de bonbons et faire du shopping à Tokyo !

Des impressions d'art sont disponibles dans ma boutique Etsy . Si vous êtes intéressez par l'original, n'hésitez pas à me contacter ici ou sur Etsy.


These four new "Antonella's movies" are inspired by Takemoto Novala's "Kamikaze Girls". Antella is Momoko, the young lolita. In the first piece "strawberry edition", she comes to rescue her girlfriend. She makes a dress for Baby The Star Shine Bright in the "embroidery edition". The "sweet edition" and the "gothic edition" show us how to be a good lolita, according to Momoko: only eat candies and go shopping in Tokyo !

Art prints are now available in my Etsy shop . If you are interested by the original piece, you can contact me here or on Etsy.










"Antonella - Momoko: version broderie"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 15/02/17

"Antonella - Momoko: embroidery edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/15/17









"Antonella - Momoko: version sucrerie"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 16/02/17

"Antonella - Momoko: sweet edition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/16/17







"Antonella - Momoko: version gothique"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, gouaches Linel, aquarelles Winsor & Newton et encre sur papier bouffant.
Fait le 17/02/17

"Antonella - Momoko: gothicedition"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Linel gouaches, Winsor & Newton watercolors and ink on bulky paper.
Made on 02/17/17

dimanche 12 février 2017

Rodarte Squad





Après le "Alexander McQueen Squad" , le  "Gucci New Gang" et le "Marc Jacobs Squad" voici ma nouvelle bande : le "Rodarte Squad" !
Ces Fashion Girlfriends, à l'allure grunge et gothique, sont entièrement vêtues de Rodarte (Printemps/Eté 2017, Automne/Hiver 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

Des impressions d'art de ce squad sont disponibles dans ma boutique Etsy .




After the "Alexander McQueen Squad" , "The Gucci New Gang" and the "Marc Jacobs Squad" here comes my new team: the "Rodarte Squad" !
These grungy and goth Fashion Girlfriends are only wearing Rodarte ( Spring/Summer 2017, Fall/Winter 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016).

Art prints of this squad are available on my Etsy shop .




"Rodarte Squad"
Promarker, crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, gouache Linel, acryliques Old Holland et encre sur papier bouffant
Fait le 11/02/17


"Rodarte Squad"
Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, Linel gouaches, Old Holland Acrylics and ink on bulky paper
Made on 02/11/17









Crédits: vogue.com, Moda Operandi


mardi 7 février 2017

Little Fashion Girlfriend's flowers






Neuvième chapitre de la série "There was a Fashion Girlfriend", "Les fleurs de la petite Fashion Girlfriend" revisite le conte d'Hans Christian Andersen "Les fleurs de la petite Ida". Cette illustration est inspirée par l'univers de la maison Gucci, notamment par les collections Printemps/Eté 2017 et Automne/Hiver 2016.

Ce dessin a été réalisé à l'aide de crayons de couleur Caran d'Ache, aquarelles Winsor & Newton, Promarker, encres, gouache Linel, acryliques Old Holland sur papier bouffant. 

L'oeuvre originale encadrée est disponible dans ma boutique Etsy .




Ninth piece from my "There was a Fashion Girlfriend" series, "Little Fashion Girlfriend's flowers" shows my interpretation of the Hans Christian Andersen's tale "Little Ida's flowers". It is inspired by the Gucci House and its Fall/Winter 2016 and Spring/Summer 2017 collections.

This artwork has been created using Promarker, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, inks, Linel gouaches and Old Holland acrylics on bulky paper. 

The original framed piece is available on my Etsy shop .




















Crédits: vogue.com, gucci.com



mercredi 1 février 2017

The Fifi Girls





Voici une commande que j'ai réalisée pour une merveilleuse cliente ! Je vous présente les "Fifi girls" ! Ces pin-up sont inspirées de l'univers et des créations de Fifi Chachnil.

"Les Fifi Girls"
Promarker, crayons de couleurs Caran d'Ache, aquarelle Winsor & Newton, gouache Linel, Faber Castell Gelatos et encre sur papier Arche
Fait en 12/16.




Here is a commission that I made for a lovely customer ! I present you the "Fifi girls" !
These pin-up are inspired by the world and the designs of Fifi Chachnil.

"The Fifi girls"
Pomarler, Caran d'Ache color pencils, Winsor & Newton watercolors, Linel gouache, Faber Castell Gelatos and ink on Arche paper
Made on 16/12 











Credits: fifichachnil.paris